Amigos falsos

Estoy segura de que todos o la mayoría de vosotros habeis oído hablar de los " false friends", hay tantos que me sería imposible mencionarlos todos, pero os daré una lista para empezar. Espero que os sirva de algo.

• Sensible, que significa sensato
• Large, que significa grande
• Reunion, que significa reencuentro
• Molest, que significa acosar
• Pan, que significa cazuela
• Risible, que significa ridículo
• Van, que significa furgoneta
• Tiro, que significa aprendiz
• Pretend, que significa fingir
• hay, que significa heno, paja

Nuevas tecnologías en el aula de inglés

 En esta página podreis leer un poco sobre cómo utilizar las nuevas tecnologías a la hora de enseñar y aprender, en este caso se trata  de la asignatura pendiente para la mayoría de españoles, el inglés. Espero que os ayude a decidiros a aprender el idioma y que las nuevas tecnologías os faciliten el trabajo.
http://www.mansioningles.com/

Las nuevas tecnologías en el aula

La forma de aprender ha cambiado en los últimos años. Desde hace unos años la tecnología ha invadido nuestas vidas y nuestras aulas. Aunque las nuevas tecnologías son en general mejoras de lo anteriormente utilizado, no siempre agilizan la tarea o el aprendizaje en nuestro día a día.

En el caso de los nativos, la cosa es más fácil porque ellos han vivido esta nueva era tecnológica desde que nacieron, pero nosotros los inmigrantes tenemos que aprender rápido si no queremos quedarnos atrás, y a veces es una tarea difícil no perderse en la red.

No sólo es difícil aprender sino también enseñar, porque como en mi caso , tenemos que  primero aprender su uso, para despues poder ponerlo en práctica en el aula.